Arvet

På andra sidan glasrutan sitter tre syskon och experterna som betraktar dem har inte ett lätt beslut framför sig. De är långt ifrån överens om vad som egentligen är bäst för de här barnen. Den yngsta brodern är bara tre år men har tagit på sig rollen som sin systers beskyddare, och han kramar henne så hårt att han nästan gör henne illa. Det är tydligt att syskonen står varandra väldigt nära, men för att de ska kunna glömma det förflutna och få en chans att börja om är det nog ändå bäst att de skiljs åt. Barnens bakgrundsdokument kommer att skrivas om och med tiden kommer det fruktansvärda de har varit med om att blekna.

Många år senare hittas en kvinna mördad i sitt hem i Reykjavik. Det enda vittnet är en liten flicka som polisen hittar gömd i rummet där mordet skedde. Hon är så chockad av händelsen att hon knappt får fram ett ord.

Kriminalpolisen Huldar står handfallen inför flickans tystnad. Han vänder sig till psykologen Freyja som har stor erfarenhet av att arbeta med traumatiserade barn. Freyja är skeptisk till polisen i allmänhet, och Huldar i synnerhet. De har träffats en gång tidigare, i ett helt annat sammanhang. De hade en passionerad natt tillsammans som slutade med att Huldar smet iväg på morgonkvisten och därför blir det minst sagt spänt nu när deras vägar möts igen.

Men Freyja är fast besluten att göra vad hon kan för att skydda flickan. Mördaren lämnar kryptiska ledtrådar till dem, men kommer de att kunna tolka dem innan nästa offer skördas? Det finns något i det förflutna som leder tillbaka till de tre syskonen och det arv de bär med sig ...