Michelle hade sminkat sig, fixat håret och gjort sig redo för att träffa tjejerna inne i Köpenhamn. Hon längtade efter att berätta om dokusåpan hon tänkt söka till. Hennes plan: spela dum och se bra ut - då kommer de välja henne direkt, det är hon helt säker på. Dessutom slipper hon söka något annat jobb, som handläggaren på socialen försöker tvinga henne till. Hon kliver nöjt ut på gatan när en röd bil plötsligt svänger ut från parkeringsfickan längre bort. Michelle hinner bara få upp en avvärjande hand innan hon studsar mot bilen.

Några dagar senare är det arbetssökande Senta Bergers tur att konfronteras med samma röda bil när hon med kortkort kjol trippar ut ur sin port. Två kvinnor påkörda på bara några dagar. Båda är de unga, fåfänga och flitiga besökare på socialtjänstkontoret. Är den vansinnige bilföraren på jakt efter fler offer?

Men detta är inte det enda som gör luften tung för Avdelning Q i Köpenhamnspolisens källarrum. Den karismatiske kommissarien Carl Mørck och hans kollegor Assad och nytillskottet Gordon hänger alla löst sedan det kommit ledningen till känna att uppklarningsstatistiken för Avdelning Q ligger långt under det förväntade. Men värst är det för Rose, gruppens sammanhållande länk, som hamnat i en bottenlös psykos, där trådarna gräver sig långt tillbaka till hennes förflutna.

Så hittas en äldre, välbärgad kvinna mördad i parken Kongens Have. Finns det ett samband mellan de våldsamma händelserna?