Från Tranås till Chicago

Chicago, 1923. Det är tidig morgon och Mary har satt sig på balkongen för att njuta av lugnet innan staden börjar vakna till liv. För några år sedan kämpade hon och maken Joe för att få tillvaron att gå ihop hemma i Minneapolis. Men allt vände den där dagen i deras kök, när Joe kokade ihop de första ljuvliga chokladbitarna med nougat. Mary lindade in några i papper och sålde dem med rykande åtgång på gatan. Sedan dess har de ägnat varje vaken stund åt godistillverkningen, och deras hårda slit har lönat sig: affärerna blomstrar och de har en egen chokladfabrik. Men trots att de är rika nog att vara en del av societeten, har de inte så många vänner i sin nya hemstad.

Tranås, 1926. Ebba är arton år och sliter hårt från morgon till kväll som piga. Men så sker något som tvingar henne att fly från bondgården och aldrig mer återvända. Tidigt en morgon ger hon sig av, men vart ska hon ta vägen? Hon kan inte flytta hem till mor och far, där räcker sovplatserna inte till. Hennes två bröder som bor i Chicago har berättat i sina brev att svenska flickor är populära som hembiträden och tjänar mer än i Sverige. Hon reser över Atlanten för att söka lyckan, men väl på plats upptäcker Ebba att livet i Amerika är svårare än bröderna velat ge sken av.